הר הצופים
צור קשר
דלג על צור קשר
צור קשר
סגירה

צור קשר

checked
    תמונת תצוגנ
    הר הצופים

    הר הצופים

    מה שמו הערבי?

    לבאים אל ירושלים מן הצפון נגלות העיר וסביבותיה מראש הר הצופים, המתנשא לרום 829 מטר.

    חז"ל אמרו: "הרואה את ירושלים מן הצופים חייב לקרוע [לאות אבל]" (ירושלמי מועד קטן פ"ג ה"ז). ובימינו כתב אביגדור המאירי שיר נרגש: "מעל פסגת הר הצופים אשתחווה לך אפיים, שלום לך, ירושלים."

    הר הצופים אינו נזכר במקרא.יוסף בן מתתיהו ציין אותו בפעם הראשונה בשם צופין בתיאור קבלת הפנים לאלכסנדר מוקדון (קדמוניות י"א, ח ה) ובשמו הלועזי scopus (מצפה) כתחנתו הראשונה של צבא רומי בבואו לצור על העיר (מלחמת היהודים ב, יט ד).

    ערביי ירושלים מכנים את הר הצופים בשם ראס אֶל מֻשָארֶף (ראש הפסגות).

    מאז קום המדינה- משנכלל הכפר אל עִיסָאוִיֶה במובלעת הר הצופים – הם קוראים לבית החולים שבראשו בשם הדסה ג'בל עיסאוויה (של הר עיסאוויה). אך יותר מכול מקובל בפיהם דווקא שמו הלועזי הקדום של ההר, mount scopus, המשמש בעיקר במקורות הנוצריים ומטבע הדברים הוא אשר ציין את ההר במפות העיר בימי המנדט הבריטי. אין פלא אפוא שתמרורי ההכוונה העירוניים לעבר הר הצופים משמשים בשם הלועזי, ובערבית הם נושאים את התעתיק גֶ'בֶּל סְכּוּבַּס.

    מתוך הספר: רגע של מקום של - יהודה זיו

    באדיבותה של הוצאת צבעונים, ת.ד. 4305, י-ם, 91046, טל': 02-5700996

    עבור לתוכן העמוד